1 00:01:19,080 --> 00:01:20,130 Ganske uvitende. 2 00:01:22,511 --> 00:01:29,119 Jeg har litt av business over Canterbury måte. Tenkte du kanskje ville like 3 00:01:29,120 --> 00:01:30,059 for en runde. 4 00:01:30,060 --> 00:01:33,040 Å, jeg er rett og slett ikke klar. 5 00:01:33,440 --> 00:01:35,380 Jeg er helt forferdelig. 6 00:01:37,100 --> 00:01:40,719 Se, jeg skal fortelle deg hva. Jeg klipper filial for deg. Du går og titiverer 7 00:01:40,720 --> 00:01:42,100 deg selv. Vil du? 8 00:01:42,101 --> 00:01:43,859 Vil du? 9 00:01:43,860 --> 00:01:45,580 Selvfølgelig skal jeg det. Hvor søt. 10 00:01:46,040 --> 00:01:47,280 Jeg er veldig, veldig glad. 11 00:01:48,520 --> 00:01:50,200 Å, trenger jeg en paraply? 12 00:01:50,420 --> 00:01:51,470 Vil jeg? Nei. 13 00:01:52,360 --> 00:01:53,500 Jeg holder deg tørr. 14 00:01:54,700 --> 00:01:55,750 Forferdelig mann. 15 00:02:16,750 --> 00:02:19,880 må stoppe et øyeblikk, Edith. jeg har ikke sett Fruity på evigheter. 16 00:02:23,510 --> 00:02:25,150 Hei! Slutt! 17 00:02:25,410 --> 00:02:26,460 Slutt! 18 00:02:27,850 --> 00:02:29,870 Vente! Fruktig Octo -Rag! 19 00:02:30,430 --> 00:02:31,970 Hvordan er prisen din da, ikke sant? 20 00:02:32,610 --> 00:02:35,770 Ja! Hvis det ikke er meg, gamle Kina Sid! 21 00:02:36,350 --> 00:02:37,400 Å! 22 00:02:38,250 --> 00:02:40,730 Fortell meg om det ikke er meg, gamle Kina Sid! 23 00:02:41,890 --> 00:02:43,250 Jeg har vært ti år! 24 00:02:43,710 --> 00:02:44,760 Ti år! 25 00:02:44,930 --> 00:02:46,490 Alt det, Fruity, alt det der. 26 00:02:46,720 --> 00:02:48,080 Å, kjære, å, kjære, ikke sant? 27 00:02:48,081 --> 00:02:50,379 Fortell henne hvordan det går i dag. 28 00:02:50,380 --> 00:02:51,440 Å, ikke så bra, Sid. 29 00:02:52,180 --> 00:02:53,230 Se selv. 30 00:02:53,820 --> 00:02:56,110 Du kan ikke konkurrere med fjernsyn, skjønner du. Ganske. 31 00:02:56,800 --> 00:02:58,440 Noen dager tar jeg ikke en halv pund. 32 00:02:58,700 --> 00:02:59,750 Vel, 33 00:02:59,751 --> 00:03:03,539 vi får se om vi ikke kan sette noen få bob i kassen, eh, Edith? 34 00:03:03,540 --> 00:03:06,839 Å, forresten, dette er Edith. Edith, Jeg vil at du skal møte min kjære og gode 35 00:03:06,840 --> 00:03:08,200 venn, fruktige pærer. 36 00:03:08,500 --> 00:03:13,140 Hvordan gjør du det? Hei, Edith. Nå da, hva skal vi gjøre, Edith? Prøv mye, 37 00:03:13,141 --> 00:03:13,779 skal vi? 38 00:03:13,780 --> 00:03:14,830 Ja, hvorfor ikke? 39 00:03:14,980 --> 00:03:16,240 Hva vil du starte? 40 00:03:16,490 --> 00:03:17,750 Prøv nå rundkjøringen. 41 00:03:18,490 --> 00:03:19,930 Selvfølgelig kan du det. 42 00:03:20,190 --> 00:03:24,009 Ok, det er et par runder hver, eh? Det er så mye av det som beviser deg. 43 00:03:24,010 --> 00:03:29,350 Hva skal jeg gjøre? Kom igjen, der går du. Kom inn, Edie. Vognen din venter. 44 00:03:29,351 --> 00:03:31,189 Her er vi. 45 00:03:31,190 --> 00:03:32,330 Vennligst vend øynene bort. 46 00:03:32,610 --> 00:03:33,660 Lykke til med å komme i gang. 47 00:03:34,170 --> 00:03:35,610 Kom igjen, få den inn. 48 00:03:37,850 --> 00:03:39,710 Forsiktig nå. Kom deg ned, frue. 49 00:03:40,250 --> 00:03:42,030 Der. Her går vi. 50 00:03:58,760 --> 00:04:00,620 Se hva du har gjort, din dumme torv. 51 00:04:00,700 --> 00:04:02,280 Hvorfor kaller du ham en dum torv? 52 00:04:02,281 --> 00:04:06,639 Du har ikke gjort annet enn å skape problemer helt siden du kom hit. Nå, fortsett, 53 00:04:06,640 --> 00:04:08,180 kom deg ut herfra. 54 00:04:08,440 --> 00:04:09,980 Fortsett, sving kroken. 55 00:04:11,040 --> 00:04:12,090 Fortsett, ut herfra. 56 00:04:12,320 --> 00:04:13,370 Kom igjen, Edie. 57 00:04:13,920 --> 00:04:15,180 Likte du det, jente? 58 00:04:16,180 --> 00:04:17,820 Ok, kom igjen da, hva nå? 59 00:04:18,680 --> 00:04:21,480 Jeg er absolutt en datter, ikke en kokosnøtt. 60 00:04:21,839 --> 00:04:23,120 Kokosnøtt, ikke sant, kom igjen. 61 00:04:23,380 --> 00:04:26,750 La oss se hva Arthur Crownsworth kan gjøre for oss da, ikke sant? 62 00:04:26,751 --> 00:04:30,069 Merk deg, hvis jeg kjenner frukt, er han sannsynligvis det fikk dem skrudd ned. 63 00:04:30,070 --> 00:04:31,170 Greit, min kjære. 64 00:04:31,770 --> 00:04:33,770 Så mange for en halv krone. 65 00:04:34,050 --> 00:04:35,730 Hva slags søppel skal man kalle dette? 66 00:04:36,110 --> 00:04:39,170 Hei! Hva slags søppel å kalle dette, da? 67 00:04:39,630 --> 00:04:41,370 Han har ingen Elvis, ingen Cliff Richard. 68 00:04:41,770 --> 00:04:43,190 Hva med Russ Conway? 69 00:04:43,710 --> 00:04:47,150 Og en dum gammel torv som du må ha litt Russ Bleed fra Conway. 70 00:04:47,370 --> 00:04:51,449 Kom igjen, ut av det. Kom igjen, ut av det. Jeg er en betalende kunde, og jeg liker det ikke 71 00:04:51,450 --> 00:04:53,690 musikken din, så jeg har problemer med å stoppe det. 72 00:04:53,950 --> 00:04:55,610 Høyre? Høyre, rett. 73 00:05:14,681 --> 00:05:16,679 Helvete er du ferdig, ikke sant? 74 00:05:16,680 --> 00:05:19,450 Vel, litt 2D, bestefar. Bare kom deg ut av veien. Høyre. Ah! 75 00:05:47,861 --> 00:05:49,909 Det er Fruity. 76 00:05:49,910 --> 00:05:50,960 Fruktig. 77 00:05:51,070 --> 00:05:53,030 Fruktig. Her, kompis, har du det bra? 78 00:05:53,290 --> 00:05:55,170 Lytte. Herregud. 79 00:05:58,350 --> 00:05:59,430 Jeg skal si dette for deg. 80 00:05:59,710 --> 00:06:01,190 Ikke gjør ting halvveis. 81 00:06:01,890 --> 00:06:03,570 Å, det kommer til å bli en skjønnhet. 82 00:06:03,571 --> 00:06:08,429 Kunne vært mye verre hvis det ikke hadde vært det vært for Edith. 83 00:06:08,430 --> 00:06:10,310 Ja. Hvem så ham i dag? 84 00:06:11,250 --> 00:06:12,390 Pilchard og Goliat. 85 00:06:13,470 --> 00:06:16,510 To Goliater. Hva med stakkars gamle Fruktig, da? 86 00:06:16,511 --> 00:06:20,629 Hvor lenge regner de med at du må ligge på sykehus? 87 00:06:20,630 --> 00:06:22,130 Å, bare et par dager. 88 00:06:23,290 --> 00:06:25,770 Og så ille som det så ut, gudskjelov. 89 00:06:26,490 --> 00:06:28,050 Oh. Hvordan ser jeg ut? 90 00:06:28,690 --> 00:06:29,910 Ikke verst tatt i betraktning. 91 00:06:31,470 --> 00:06:33,520 Kanskje du burde prøve å kysse den bedre. 92 00:06:36,310 --> 00:06:39,490 Litt mer. 93 00:06:51,070 --> 00:06:52,390 På tide du gjør deg klar. 94 00:06:57,010 --> 00:07:00,500 Hvor er de mansjettknapper Mademoiselle ga deg? Ja, som instruert. 95 00:07:00,570 --> 00:07:03,400 God. Husk nå at du ikke skal kysse henne munnen i offentligheten. 96 00:07:03,550 --> 00:07:04,870 Det liker ikke franskmennene. 97 00:07:06,570 --> 00:07:07,890 Jeg kommer tilbake i tide for te. 98 00:07:08,050 --> 00:07:09,100 Vi har ventet. 99 00:07:19,280 --> 00:07:20,360 Frøken, du gjør susen. 100 00:07:20,380 --> 00:07:24,519 Tusen takk. Jeg er så lei meg for å ha det forårsaket dette problemet. Å, ingen problemer med 101 00:07:24,520 --> 00:07:27,590 alle sammen, frue. Det har ikke vært det jevneste krysser, er jeg redd. 102 00:07:28,480 --> 00:07:30,840 Det er ikke bare mal de mer deg forstå. 103 00:07:31,440 --> 00:07:35,020 Dette er mitt første besøk til England, og Jeg er veldig spent. 104 00:07:36,120 --> 00:07:39,800 Jeg skal være gjest hos en engelsk milord. 105 00:07:40,600 --> 00:07:41,650 En herre? 106 00:07:41,880 --> 00:07:42,930 Å, det er fint. 107 00:07:43,580 --> 00:07:44,630 Veldig hyggelig. 108 00:07:44,640 --> 00:07:46,600 Ja, han har et stort landsted. 109 00:07:47,840 --> 00:07:49,260 dato, tror jeg vi kaller det. 110 00:07:49,760 --> 00:07:52,140 Noe jeg ser for meg er veldig likt til dette. 111 00:07:55,540 --> 00:07:59,100 Det er hjemmet til Lord Sidco. 112 00:07:59,900 --> 00:08:01,100 Kanskje du kjenner til ham? 113 00:08:01,420 --> 00:08:03,180 Jeg kan ikke si som jeg gjør, frue, nei. 114 00:08:04,560 --> 00:08:06,560 Møttes i Frankrike i fjor. 115 00:08:06,980 --> 00:08:09,060 Å, det er ikke en fryktelig natt. 116 00:08:18,510 --> 00:08:19,560 God dag, Larkin. 117 00:08:19,561 --> 00:08:22,289 Vel, nå, hvor vil du ha dem? 118 00:08:22,290 --> 00:08:25,150 På baksiden, eller opp ved siden av deg, rir hagle? 119 00:08:25,690 --> 00:08:27,870 Å, bak, tror jeg, general. 120 00:08:29,690 --> 00:08:30,740 Vel, 121 00:08:40,230 --> 00:08:41,550 hva synes du, Larkin? 122 00:08:41,610 --> 00:08:43,170 Beklager, hva var det, general? 123 00:08:43,429 --> 00:08:44,869 Gikk det greit for deg? 124 00:08:44,970 --> 00:08:46,020 Å, ja. 125 00:08:46,050 --> 00:08:47,100 Veldig imponerende. 126 00:08:48,030 --> 00:08:50,910 Imponerende, ja. Det er nettopp det jeg hadde i tankene. 127 00:08:51,230 --> 00:08:54,070 Det er en veldig fin nyanse av rødt, din jakke, general. 128 00:08:54,610 --> 00:08:56,370 Går veldig bra med Miles Flowers. 129 00:08:58,310 --> 00:09:00,290 Fant ikke avlingen, dessverre. 130 00:09:02,590 --> 00:09:03,640 Ikke bry deg, general. 131 00:09:03,910 --> 00:09:05,770 Vi får bare klare oss uten. 132 00:09:10,990 --> 00:09:12,040 Entrez. 133 00:09:12,750 --> 00:09:14,310 Legger til kai om fem minutter, frue. 134 00:09:18,630 --> 00:09:19,680 Gjerne, 135 00:09:19,970 --> 00:09:21,020 frue. 136 00:09:21,050 --> 00:09:22,190 Jeg henter en vogn. 137 00:09:24,221 --> 00:09:28,749 Hva slags kvinne er hun da, eh, Larkin? 138 00:09:28,750 --> 00:09:32,430 Å, en nervøs type. Litt sterkt anstrengt. Nei, nei, nei. 139 00:09:32,650 --> 00:09:34,290 Jeg mener, utseendemessig. 140 00:09:35,050 --> 00:09:36,100 Å, jeg skjønner. 141 00:09:36,850 --> 00:09:40,750 Hun er det noen kan kalle en bot - utseende kvinne. 142 00:09:41,650 --> 00:09:44,590 Vanlig. Nei, nei, nei, nei, nei. Det er hun attraktivt, vet du. 143 00:09:46,359 --> 00:09:47,520 Fin måte. 144 00:09:47,521 --> 00:09:52,239 Merk deg, Larkin, du er den typen kar som ville finne noe attraktivt 145 00:09:52,240 --> 00:09:53,290 hvilket som helst gammelt hoppeføll. 146 00:09:54,560 --> 00:09:57,040 Ingen hær får folk til å føle seg spesielle, Generelt. 147 00:09:57,800 --> 00:10:00,090 Vi kunne alle gjøre med litt av det nå og igjen. 148 00:10:00,560 --> 00:10:01,610 Ja, ja. 149 00:10:03,280 --> 00:10:06,320 Veldig hyggelig av deg, general. 150 00:10:06,860 --> 00:10:07,910 Skål. Skål. 151 00:10:18,030 --> 00:10:22,170 Med bil eller med tog? Med bil. Og det vil det være en Rolls Royce. 152 00:10:22,810 --> 00:10:25,470 Og der står den og venter på meg. 153 00:10:32,590 --> 00:10:33,790 Bonjour, mademoiselle. 154 00:10:33,970 --> 00:10:35,410 Bonjour, bonjour. 155 00:10:36,430 --> 00:10:37,970 Bonjour, bonjour. 156 00:10:39,030 --> 00:10:40,150 Kommentar ça va? 157 00:10:43,989 --> 00:10:46,699 Jolly bra kryssing, punk crossing. Det var fantastisk. 158 00:10:46,830 --> 00:10:49,470 God. Med hvor godt det er å se deg. Og du. 159 00:10:49,471 --> 00:10:53,109 Hva er det med øynene dine? Å, det er ingenting. Det er nok. Jeg skal 160 00:10:53,110 --> 00:10:54,790 forklar alt på vei hjem. Kom igjen. 161 00:10:58,030 --> 00:10:59,080 General. 162 00:11:01,090 --> 00:11:03,270 Mademoiselle, dette er generalen. 163 00:11:03,530 --> 00:11:05,890 General, kan jeg presentere Mademoiselle Dupont. 164 00:11:06,210 --> 00:11:07,790 Hyggelig å møte deg, Mademoiselle. 165 00:11:08,410 --> 00:11:09,460 Hvordan gjør du det? 166 00:11:09,770 --> 00:11:11,550 Nå, hvis du vil være så god. 167 00:11:12,090 --> 00:11:13,140 Mr. Cummings, hvor? 168 00:11:14,470 --> 00:11:17,950 Når du sier general, er han medlem av dine ansatte, ja? 169 00:11:19,510 --> 00:11:21,070 Mer som et familiemedlem. 170 00:11:22,130 --> 00:11:23,210 Hvordan adresserer jeg? 171 00:11:24,350 --> 00:11:27,810 Vel, vanlig generelt gjør susen. 172 00:11:29,930 --> 00:11:34,550 Unnskyld meg, Lord Sitcup, men hvor ville det liker du dette mye? 173 00:11:37,250 --> 00:11:40,470 Ja, sir, vel, det er bedre å sette dem rundt baksiden, servitør. 174 00:11:41,400 --> 00:11:42,450 Her er vi, general. 175 00:12:01,740 --> 00:12:03,600 Jeg har vært over hele verden, vet du. 176 00:12:04,640 --> 00:12:08,999 Og etter min mening er alt en kar trenger en gode par støvler og en anstendig 177 00:12:09,000 --> 00:12:10,050 kompass. 178 00:12:19,240 --> 00:12:20,290 en mint humbug. 179 00:12:23,780 --> 00:12:25,440 Jeg tror jeg skal ha en. 180 00:12:33,920 --> 00:12:34,970 Lukk øynene. 181 00:12:34,980 --> 00:12:37,400 Hvorfor? Jeg har en overraskelse. Å, Charlie. Fortsett. 182 00:12:37,600 --> 00:12:38,650 Lukk øynene. 183 00:12:41,900 --> 00:12:43,040 Ok, du kan åpne dem. 184 00:12:45,420 --> 00:12:46,620 Vet du hva dette er? 185 00:12:50,530 --> 00:12:52,350 Jordbær? Det er en million pund. 186 00:12:56,010 --> 00:12:59,810 Husk hvordan jeg sa at alt jeg måtte gjøre ble identifisere et behov og deretter fylle det? 187 00:13:00,030 --> 00:13:01,080 Vel, det har jeg. 188 00:13:01,170 --> 00:13:02,430 Hva med et jordbær? 189 00:13:02,710 --> 00:13:04,350 I morges møtte jeg denne karen. 190 00:13:04,850 --> 00:13:06,710 Charlie, ikke en annen fyr du har møtt. 191 00:13:06,910 --> 00:13:10,970 Jeg møtte denne karen som åpner en frysing fabrikk på det nye industriområdet. 192 00:13:11,410 --> 00:13:12,460 Hva, Pete og det? 193 00:13:12,830 --> 00:13:16,870 Han sa at tingen de har de fleste problemer med er bløt frukt. 194 00:13:17,370 --> 00:13:21,149 De har så høyt vanninnhold og vannet blir til is, som 195 00:13:21,150 --> 00:13:23,070 ned strukturen slik at de blir grøtaktige. 196 00:13:23,130 --> 00:13:29,549 Uansett, sier han, denne karen, at første mann til å fryse et jordbær slik at 197 00:13:29,550 --> 00:13:34,150 ser ut som et jordbær og spiser som en jordbær er på en formue. 198 00:13:35,690 --> 00:13:37,350 Og vet du hvordan du gjør det? 199 00:13:40,150 --> 00:13:42,510 Nei, men jeg skal prøve. 200 00:13:52,620 --> 00:13:54,060 Dette er England. 201 00:13:55,040 --> 00:13:57,480 The Garden of England, som et spørsmål om faktum. 202 00:13:58,900 --> 00:14:00,080 Hva synes du om det? 203 00:14:01,300 --> 00:14:04,120 Det er helt fantastisk. 204 00:14:19,820 --> 00:14:21,720 Et så vakkert hus. 205 00:14:21,960 --> 00:14:24,380 Og akkurat slik jeg har sett for meg. 206 00:14:26,000 --> 00:14:28,100 Nei, det er ikke min plass, mademoiselle. 207 00:14:28,820 --> 00:14:31,050 Jeg ville ikke engang takket deg hvis det var. 208 00:14:31,180 --> 00:14:34,190 Alle problemene som stedet har er full av råte til å begynne med. 209 00:14:34,380 --> 00:14:35,820 Men din er lik? 210 00:14:35,821 --> 00:14:37,739 Vel, ja. 211 00:14:37,740 --> 00:14:40,510 Den har fire vegger og tak, hvis du kall det lignende. 212 00:14:40,760 --> 00:14:44,480 Nå, det er det vi kaller en herregård, det. 213 00:14:44,481 --> 00:14:47,399 Elizabethan, jeg burde ikke lure på det. 214 00:14:47,400 --> 00:14:48,720 Ah. Dronning Elizabeth. 215 00:14:55,100 --> 00:14:56,150 Her er vi. 216 00:14:56,820 --> 00:14:58,080 Shale Lockheed. 217 00:15:50,870 --> 00:15:51,920 Hvor er hun? 218 00:15:51,990 --> 00:15:53,040 På rommet hennes. 219 00:15:56,190 --> 00:15:59,800 For mye spenning for en dag, jeg forvente. Det er imidlertid ikke bare det 220 00:16:00,010 --> 00:16:02,370 Det er alt dette Lord of the Manor har vært gjør. 221 00:16:03,450 --> 00:16:04,710 Hvorfor tror du det er henne? 222 00:16:05,170 --> 00:16:08,930 Jeg vet ikke. Jeg prøvde å finne rett tid, var det ikke? 223 00:16:09,310 --> 00:16:12,080 Du burde ha fortalt henne det så snart hun kom av båten. 224 00:16:14,230 --> 00:16:15,280 Ja. 225 00:16:15,370 --> 00:16:18,020 Jeg skal fortelle deg hva. Jeg tar henne opp a fin månerakett. 226 00:16:18,110 --> 00:16:19,160 Ikke tør du. 227 00:16:35,971 --> 00:16:42,819 Det er lagt ned mye arbeid på de ulike metoder for pre-frysing behandling for 228 00:16:42,820 --> 00:16:46,320 jordbær, med gjenstanden som gir en fast frukt etter tining. 229 00:16:51,320 --> 00:16:57,019 De beste resultatene har vært bruken av lavt mesoksylpektin i en sukrose 230 00:16:57,020 --> 00:17:01,239 sirup. Men selv om denne prosessen resultater i en materialreduksjon i krymping og 231 00:17:01,240 --> 00:17:05,459 juice tap ved tining, det gjør det fortsatt ikke gi en virkelig fast frukt sammenlignet 232 00:17:05,460 --> 00:17:06,510 med et friskt bær. 233 00:17:07,680 --> 00:17:08,730 Hmm. 234 00:17:08,731 --> 00:17:13,459 Å, hadde et ord med Pop, forresten. Han sier at han fortsatt har fryseren og jeg 235 00:17:13,460 --> 00:17:16,770 kan hente den når jeg vil, så jeg tenkte jeg skulle gå over i morges. 236 00:17:18,260 --> 00:17:19,310 Mariette? 237 00:17:20,500 --> 00:17:24,220 Å, jeg tenkte bare på Mademoiselle Dupont. 238 00:17:24,540 --> 00:17:26,520 Å, ja, ikke en veldig gunstig start. 239 00:17:28,060 --> 00:17:29,110 Quelle horreur. 240 00:17:40,100 --> 00:17:41,180 Å komme inn. 241 00:17:42,900 --> 00:17:43,950 Morgen. 242 00:17:44,660 --> 00:17:45,710 Bonjour. 243 00:17:46,080 --> 00:17:47,980 Det er ikke mye av en dag, er jeg redd. 244 00:17:48,640 --> 00:17:51,260 Det er det Pop kaller en våt dag og nei regn. 245 00:17:51,960 --> 00:17:54,740 Eller alternativt dårlig friervær. 246 00:17:55,460 --> 00:17:56,900 Du sover greit, gjorde du? 247 00:17:57,620 --> 00:17:58,740 Som et barn. 248 00:17:59,560 --> 00:18:01,140 Er du det? 249 00:18:01,640 --> 00:18:05,300 Jeg ser et stripete bacon fra vår egen gris, det vil si. 250 00:18:05,840 --> 00:18:08,040 Ditto pølsene. Egg ditto også. 251 00:18:08,560 --> 00:18:12,819 Den har denne boble og knirking, fin bit av stekt brød, stekt sopp og 252 00:18:12,820 --> 00:18:15,599 blodpudding. Å, jeg glemte å spørre deg enten du likte te eller kaffe i 253 00:18:15,600 --> 00:18:17,160 morgen, så jeg fikk deg en av hver. 254 00:18:19,820 --> 00:18:22,780 Så hvem sin tur er det til å besøke Mrs Meredith? 255 00:18:23,400 --> 00:18:24,450 Min kamerat. 256 00:18:24,460 --> 00:18:25,510 Greit. 257 00:18:26,120 --> 00:18:29,430 Victoria, du bør holde øye med blomstene og primula. 258 00:18:29,431 --> 00:18:33,499 Vær så snill, ikke tull rundt i kirken, åpne en støt i Mr Candy. Han har 259 00:18:33,500 --> 00:18:34,319 å gjøre. 260 00:18:34,320 --> 00:18:35,370 Guds verk. 261 00:18:35,740 --> 00:18:37,850 Jeg mopper ikke noe sted, som et spørsmål om faktum. 262 00:18:37,851 --> 00:18:41,609 Greit. Vel, uansett hvor det er det du går, kommer du rett 263 00:18:41,610 --> 00:18:43,450 her? Hun var ikke sulten. 264 00:18:44,610 --> 00:18:46,230 Sier at hun fikk en av hodepinene sine. 265 00:18:46,231 --> 00:18:49,529 Å, kjære. Jeg får mye hodepine, disse utlendingene, ikke sant? 266 00:18:49,530 --> 00:18:52,350 Oh, well, wait not, want not. 267 00:18:52,830 --> 00:18:55,310 And I thought a good breakfast might spenn henne opp. 268 00:18:57,070 --> 00:18:58,150 Hvor er Montgomery? 269 00:18:58,510 --> 00:19:00,980 Helping Charlie unload the freezer you ga ham. 270 00:19:01,230 --> 00:19:02,990 What's he up to, that Charlie? 271 00:19:03,530 --> 00:19:05,490 My ex is doing some experiments. 272 00:19:05,890 --> 00:19:07,210 What sort of experiments? 273 00:19:07,920 --> 00:19:08,970 Det er en hemmelighet. 274 00:19:10,420 --> 00:19:14,920 Beklager at jeg er litt sent ute. 275 00:19:14,921 --> 00:19:19,039 You're going to be all right with him, er ikke du, Charlie? Selvfølgelig skal jeg det. 276 00:19:19,040 --> 00:19:20,480 You go off and enjoy yourself. 277 00:19:21,500 --> 00:19:22,580 Hva er alt dette da? 278 00:19:22,900 --> 00:19:24,360 Jobb mye, går billig. 279 00:19:25,000 --> 00:19:26,580 400 punnets, to be precise. 280 00:19:27,820 --> 00:19:30,170 Det er forferdelig mye jordbær, Charlie. 281 00:19:37,520 --> 00:19:38,570 Kom igjen, kom igjen. 282 00:20:10,131 --> 00:20:12,929 Bonjour, Mademoiselle Dupont. 283 00:20:12,930 --> 00:20:13,980 Å, bonjour. 284 00:20:16,450 --> 00:20:18,190 Du vil ha kaffe, vil du? 285 00:20:18,270 --> 00:20:19,950 Du setter deg ned. 286 00:20:20,370 --> 00:20:21,990 Du er gjesten vår. Jeg skal gjøre det. Takk. 287 00:20:23,330 --> 00:20:24,770 Marthe, beklager at hun ikke er her. 288 00:20:25,050 --> 00:20:26,190 Hun har reist til London. 289 00:20:26,191 --> 00:20:29,729 Hun har en bar å følge med, men hun trodde du ville lyve litt. 290 00:20:29,730 --> 00:20:31,390 Hun sa å gjøre en skikkelig frokost. 291 00:20:31,391 --> 00:20:34,429 Men jeg regner med å bli mer fornøyd med en kafé komplett. 292 00:20:34,430 --> 00:20:35,480 Takk. 293 00:20:37,990 --> 00:20:39,910 Jeg hadde ikke tid til å lage noen kjeft. 294 00:20:39,911 --> 00:20:41,519 Beklager det. 295 00:20:41,520 --> 00:20:42,570 Gjør det bedre i morgen. 296 00:20:42,571 --> 00:20:45,819 Jeg har fine, sprø rundstykker som varmer inn ovnen. Vil det være greit? Å, 297 00:20:45,820 --> 00:20:46,870 takk. Ja. 298 00:20:47,080 --> 00:20:49,740 Jeg må tilberede en kontinental frokost. 299 00:20:50,180 --> 00:20:52,040 Ikke det at jeg tør å fortelle det til mor, selvfølgelig. 300 00:20:52,041 --> 00:20:53,019 Men vent. 301 00:20:53,020 --> 00:20:54,240 Jeg husker nå. 302 00:20:54,660 --> 00:20:58,999 Etter ferien på hotellet mitt dro du til Paris for å bo hos familien til 303 00:20:59,000 --> 00:21:00,019 ung mann. 304 00:21:00,020 --> 00:21:01,070 Marc -Antoine. 305 00:21:01,620 --> 00:21:03,400 Marc -Antoine, selvfølgelig. 306 00:21:04,080 --> 00:21:06,380 Fortell meg, hvordan likte du Paris? 307 00:21:07,200 --> 00:21:09,120 Å, Mademoiselle, det var så vakkert. 308 00:21:09,830 --> 00:21:13,749 La belle valgte que de savoir quelque valgte. Mais comme tu parles bien le 309 00:21:13,750 --> 00:21:14,709 français, toi. 310 00:21:14,710 --> 00:21:15,529 Un petit peu. 311 00:21:15,530 --> 00:21:16,970 Non, je ne savais pas ça. 312 00:21:39,150 --> 00:21:40,470 Du oppfører deg selv. 313 00:21:40,471 --> 00:21:43,609 Å, vi skal bare kjøpe dåp kapper og noen gaver til 314 00:21:43,610 --> 00:21:47,829 gudmødre. Jeg vet det, men moren din er en veldig attraktiv kvinne, og jeg vet det 315 00:21:47,830 --> 00:21:48,880 disse londonerne. 316 00:21:48,970 --> 00:21:50,670 Så frekk, lille kjærlighet. 317 00:21:52,350 --> 00:21:53,710 Bye -bye. Ha det, kjære. 318 00:21:54,130 --> 00:21:55,190 Ha det fint. 319 00:21:55,830 --> 00:21:57,010 Bye -bye. Ha det. 320 00:22:05,810 --> 00:22:08,100 De har alle signert den. Se, helheten familie. 321 00:22:08,909 --> 00:22:10,370 Det er ikke en flekk der, nei. 322 00:22:11,410 --> 00:22:12,970 Det er signaturen til Baby Oscar. 323 00:22:15,250 --> 00:22:19,430 Det er en veldig fin gest han er sa. En virkelig fin gest. 324 00:22:20,290 --> 00:22:21,340 Det er greit. 325 00:22:23,890 --> 00:22:25,250 Greit, fortsett, sett deg fast. 326 00:22:25,251 --> 00:22:27,789 Det er det. Ha en liten dråpe stout, eh? 327 00:22:27,790 --> 00:22:32,730 Nei, ikke bare i hovedsaken. Nei, nei. Få den ned. Det er bra for deg, ikke sant? 328 00:22:32,870 --> 00:22:35,460 Det er jern i seg og blod og det hele de tingene. Ja. 329 00:22:35,911 --> 00:22:37,859 Lykke til. 330 00:22:37,860 --> 00:22:38,910 Skål. 331 00:22:38,911 --> 00:22:42,319 Tror du vi burde tilby noen av denne runden? 332 00:22:42,320 --> 00:22:45,119 Noen av disse karene ser ut som om de kunne gjøre med det. 333 00:22:45,120 --> 00:22:46,170 Ser du hva jeg sier? 334 00:22:46,780 --> 00:22:47,830 Ja, greit. 335 00:22:48,780 --> 00:22:54,720 Unnskyld meg. Unnskyld meg, mine herrer, for slå inn. 336 00:22:55,000 --> 00:22:59,779 Beklager det, men min venn, Mr Pærer, og jeg lurte på om noen av 337 00:22:59,780 --> 00:23:04,360 sårede soldater vil gjerne ha litt dråpe stout? Ja. Noen som kunne? 338 00:23:04,600 --> 00:23:05,650 Kom igjen da. 339 00:23:06,031 --> 00:23:07,899 Greit, raskt. 340 00:23:07,900 --> 00:23:09,120 Før hun kommer tilbake. 341 00:23:09,121 --> 00:23:10,479 Det er det. 342 00:23:10,480 --> 00:23:13,099 En til deg. Gå og ta det opp dit og dele det blant guttene. 343 00:23:13,100 --> 00:23:14,540 Det er det. Fortsett. Og du. 344 00:23:15,100 --> 00:23:16,150 Det er en god en. 345 00:23:16,151 --> 00:23:17,119 Del den rundt. 346 00:23:17,120 --> 00:23:18,500 Du kjenner min venn, Mr. Pears. 347 00:23:18,501 --> 00:23:21,679 Han er en god mann. Vet du hva? Han pleide å ha en skjeggete dame. 348 00:23:21,680 --> 00:23:22,439 Gjorde han det? 349 00:23:22,440 --> 00:23:23,490 Nei, han er rett opp. 350 00:23:23,860 --> 00:23:25,420 Hadde du ikke en skjeggete dame? 351 00:23:27,240 --> 00:23:29,040 Her har jeg alltid ment å spørre deg. 352 00:23:29,840 --> 00:23:31,880 Hva skjedde med den skjeggete damen? 353 00:23:32,120 --> 00:23:34,170 Sist jeg hørte, hadde hun gått tilbake i hæren. 354 00:23:38,879 --> 00:23:44,519 Skål. Sannheten er, Sidney, ting har gått nedover i mange år nå, 355 00:23:44,520 --> 00:23:47,760 denne virksomheten er omtrent den siste halm, regner jeg med. 356 00:23:48,240 --> 00:23:49,290 Å, hvordan mener du? 357 00:23:50,540 --> 00:23:52,140 På tide for meg å pakke det inn, Sidney. 358 00:23:52,840 --> 00:23:54,360 Jeg kan ikke se noe alternativ. 359 00:23:55,560 --> 00:23:57,500 Du kan ikke gjøre det, Fruity. 360 00:23:58,420 --> 00:24:01,300 Jeg mener, det du har der er litt av gamle England. 361 00:24:01,301 --> 00:24:05,979 Det virker for meg, du vet, om noen år fra nå av vil det ikke være flere messer 362 00:24:05,980 --> 00:24:09,590 som din i paddocks og rundt baksiden av puber og det. Det blir de alle sammen 363 00:24:10,100 --> 00:24:12,330 Du vet, som Harvest Home and the Maypuff. 364 00:24:13,000 --> 00:24:18,160 Jeg vil ikke pakke den inn, Sid, men som jeg sier, jeg kan ikke se noe alternativ. 365 00:24:23,860 --> 00:24:24,910 Må være et svar. 366 00:24:27,060 --> 00:24:28,680 Å, hun må snart ned. 367 00:24:29,300 --> 00:24:31,650 Mr Candy kommer for å snakke om lammende. 368 00:24:33,350 --> 00:24:36,850 Vel, kanskje jeg burde dukke opp og søke noen av meg sjarmerer, for sikkerhets skyld. 369 00:24:37,050 --> 00:24:38,590 Du kan ta henne opp i gaven. 370 00:24:38,591 --> 00:24:41,069 Det er under dåpskåpen i annet rom. 371 00:24:41,070 --> 00:24:42,120 Ja, ok. 372 00:24:43,890 --> 00:24:44,940 Pop? 373 00:24:45,010 --> 00:24:46,060 Ma? 374 00:24:47,490 --> 00:24:50,450 Se, saken er at jeg tror hun kan være det litt skuffet. 375 00:24:54,430 --> 00:24:55,480 Skuffet? 376 00:24:56,290 --> 00:24:59,180 Du er ikke en herre og vi lever ikke i et staselig herskapshus. 377 00:24:59,990 --> 00:25:01,370 Ikke at han har sagt noe. 378 00:25:01,800 --> 00:25:03,780 Og hun klandrer absolutt ingen. 379 00:25:03,940 --> 00:25:06,100 Det er bare, du vet hvordan det er. 380 00:25:07,060 --> 00:25:11,279 Husk hvor skuffet vi var, å begynne med, uansett, da vi først så 381 00:25:11,280 --> 00:25:12,330 hotell i Frankrike? 382 00:25:13,680 --> 00:25:18,719 Det er når du bygger opp bilder i din sinnet, forventningene og virkeligheten 383 00:25:18,720 --> 00:25:21,790 viser seg å være ingenting som det du har har drømt om. 384 00:25:21,900 --> 00:25:24,080 Se, hun er en veldig hyggelig dame. 385 00:25:24,640 --> 00:25:27,410 Litt alvorlig, kanskje, men jeg tror det er det bare en dekning. 386 00:25:28,900 --> 00:25:29,950 jeg tror... 387 00:25:30,000 --> 00:25:33,910 Det er som om hun har levd mesteparten av livet i et vanlig lite rom, uten vinduer, 388 00:25:33,980 --> 00:25:36,120 og mest av alt, ingen å låse opp dør. 389 00:25:37,240 --> 00:25:41,079 Og det var hennes måte å komme hit for å se oss prøver å låse opp døren for 390 00:25:41,080 --> 00:25:42,130 seg selv. 391 00:25:44,700 --> 00:25:46,380 Vel, det er det jeg tenker i alle fall. 392 00:25:58,000 --> 00:25:59,320 Og jeg tror... 393 00:26:01,480 --> 00:26:04,960 For du er en veldig spesiell ung dame. 394 00:26:13,820 --> 00:26:15,320 Hvem er det? 395 00:26:15,321 --> 00:26:16,459 Det er meg. 396 00:26:16,460 --> 00:26:18,700 Um, det er Sidney. 397 00:26:28,140 --> 00:26:30,780 Jeg lurer på om jeg kanskje bare kommer inn minutt. 398 00:26:31,580 --> 00:26:32,640 Å, selvfølgelig. 399 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 Takk. 400 00:26:35,580 --> 00:26:40,859 Det er bare det at Mr Candy, presten, vil kommer senere for å snakke om 401 00:26:40,860 --> 00:26:41,910 dåpen. 402 00:26:42,340 --> 00:26:47,000 Mamma og jeg lurte på om du blir det kommer ned for å bli med, som. 403 00:26:47,840 --> 00:26:54,499 Og også, jeg kom nettopp opp for å bringe deg denne lille gaven, en slags velkomst 404 00:26:54,500 --> 00:26:59,700 til England tilstede, og en takk for å være gudmor til babyen Oscar. 405 00:27:00,430 --> 00:27:01,480 For meg? 406 00:27:01,530 --> 00:27:03,550 Oui, pour vous. 407 00:27:05,090 --> 00:27:07,270 Men dette er veldig spennende. 408 00:27:09,770 --> 00:27:14,410 Å, vær så snill, du må unnskylde meg incommodity. 409 00:27:15,050 --> 00:27:21,450 Det er, tror jeg, værskiftet det gjør meg så... trøtt? 410 00:27:22,050 --> 00:27:23,100 Takk. 411 00:27:23,170 --> 00:27:24,890 Så trøtt hele tiden. 412 00:27:25,600 --> 00:27:30,020 som jeg beklager, men kan forsikre du at jeg føler meg mye bedre. 413 00:27:30,840 --> 00:27:31,940 Mye bedre. 414 00:27:34,700 --> 00:27:35,750 Oh. 415 00:27:37,680 --> 00:27:39,660 Å, vakkert. 416 00:27:45,580 --> 00:27:46,630 Ååå. 417 00:27:47,860 --> 00:27:49,340 Liljekonvaljer. 418 00:27:50,220 --> 00:27:52,740 Det bringer frem noen minner. 419 00:27:55,980 --> 00:27:58,210 Det er også noe annet jeg ville si. 420 00:27:58,920 --> 00:28:03,739 Jeg ville si at jeg er veldig, veldig, veldig beklager at du får fortsette å tenke 421 00:28:03,740 --> 00:28:04,790 var en herre. 422 00:28:05,780 --> 00:28:07,160 Gode ​​herre, jeg er en herre. 423 00:28:08,360 --> 00:28:09,410 Ingenting som. 424 00:28:11,760 --> 00:28:13,100 Det var min feil. 425 00:28:13,480 --> 00:28:14,530 Jeg misforsto. 426 00:28:16,060 --> 00:28:19,739 Betyr ikke å si at du ikke vil nyte deg selv noe av det mindre. Du 427 00:28:19,740 --> 00:28:20,790 forstår det? 428 00:28:21,120 --> 00:28:22,380 Jeg har blitt laget. 429 00:28:24,360 --> 00:28:25,480 Muito velkommen. 430 00:28:28,620 --> 00:28:29,670 God. 431 00:28:33,200 --> 00:28:35,920 Så, ingen harde følelser, da? 432 00:28:36,320 --> 00:28:37,560 Ingen harde følelser. 433 00:28:40,660 --> 00:28:41,710 God. 434 00:28:45,360 --> 00:28:50,980 Vel, jeg ser deg nede, deretter. Ingen hast, ingen hast. 435 00:29:11,340 --> 00:29:13,860 Gråte. Å, nå, ikke bekymre deg for det. Være stille. 436 00:29:13,861 --> 00:29:15,879 Det er ikke det som er problemet. Det gjør han ikke vanligvis gråte. 437 00:29:15,880 --> 00:29:16,899 Unnskyld meg. 438 00:29:16,900 --> 00:29:22,059 Sier du at ingen av barna noensinne har mottatt velsignelsen av hellig 439 00:29:22,060 --> 00:29:23,110 dåp? 440 00:29:23,420 --> 00:29:24,470 Redd ikke. 441 00:29:24,860 --> 00:29:25,910 Sjokkerende, ikke sant? 442 00:29:25,911 --> 00:29:28,759 Men du trenger ikke å være gudmor for det alle barna, hvis det er det dere er 443 00:29:28,760 --> 00:29:30,840 tenker. Å, nei, nei, nei. Blimey, nei. 444 00:29:31,740 --> 00:29:33,240 Rød champagne, mer vanlig. 445 00:29:33,500 --> 00:29:37,230 Å, vanlig. Vi hadde det røde i går kveld. Høyre. Hva har du, mademoiselle? 446 00:29:37,640 --> 00:29:38,820 Mr. Pandy. 447 00:29:38,821 --> 00:29:42,529 Fortsett, Monty, bli med meg. Nei smørbrød, Mr Candy, greit? 448 00:29:42,530 --> 00:29:45,769 Absolutt. Jeg beklager, det er bare gentleman's relish. Vi ble litt slemme 449 00:29:45,770 --> 00:29:48,049 polert av all røyken, Sam, før du kom hit. 450 00:29:48,050 --> 00:29:49,100 Ikke bekymre deg. 451 00:29:49,470 --> 00:29:52,810 Nå, hvis jeg kunne begynne med barnet ditt, Fru Charlton. 452 00:29:53,590 --> 00:29:57,610 Det er John Marlborough Churchill Blenheim Charlton. 453 00:29:58,290 --> 00:29:59,340 Ja, det er riktig. 454 00:30:00,790 --> 00:30:02,070 Ring ham nummer én. 455 00:30:02,970 --> 00:30:07,090 Og barnet ditt, fru... er Oscar Columbus? 456 00:30:08,419 --> 00:30:10,380 Septimus Dupont Larkin. 457 00:30:10,600 --> 00:30:11,720 Det er nummer to. 458 00:30:12,180 --> 00:30:14,460 Å, Septimus den syvende. 459 00:30:14,461 --> 00:30:17,839 Ja, det stemmer. tenkte jeg ganske mye av det. Hvor er hun forresten? 460 00:30:17,840 --> 00:30:18,980 Hun vasker håret. 461 00:30:19,160 --> 00:30:20,940 Hun vil se fin ut med noen. 462 00:30:23,840 --> 00:30:24,890 Unnskyld -moi. 463 00:30:24,891 --> 00:30:26,039 Unnskyld -moi. 464 00:30:26,040 --> 00:30:29,280 Hørte jeg deg si Dupont? 465 00:30:30,460 --> 00:30:31,510 Det stemmer, frue. 466 00:30:32,000 --> 00:30:33,500 Det er navngitt til din ære. 467 00:30:35,560 --> 00:30:37,100 Å, fortryllende. 468 00:30:38,070 --> 00:30:39,390 Beklager at jeg er sen, alle sammen. 469 00:30:39,910 --> 00:30:40,960 Hei, prest. 470 00:30:41,110 --> 00:30:43,290 Å, Charlie, se på hendene dine igjen. 471 00:30:43,291 --> 00:30:46,509 Ikke bry deg om vår Charlie, Mr Gandy. Det er han gjort et av eksperimentene hans. 472 00:30:46,510 --> 00:30:49,700 Alle parfymene i Arabia vil ikke blid disse små hendene. 473 00:30:50,510 --> 00:30:53,940 Å, der er du, Charlie. Akkurat i tide for mye boble. Å, herlig. 474 00:30:55,010 --> 00:30:56,090 Monty Potten, ikke sant? 475 00:30:56,170 --> 00:30:57,220 Mamsel. 476 00:30:57,430 --> 00:31:00,050 Takk. Der er du, Mamsel. 477 00:31:00,250 --> 00:31:01,300 Å, Matthew. 478 00:31:01,530 --> 00:31:02,590 Hallo. Å, 479 00:31:03,630 --> 00:31:05,910 nå, hvis jeg kan ha navnene på tvillinger. 480 00:31:06,590 --> 00:31:07,640 Zinnia. 481 00:31:07,860 --> 00:31:10,700 juni, Firenze, Nightingale. Det er det en. 482 00:31:11,320 --> 00:31:13,040 Og den andre? 483 00:31:13,620 --> 00:31:16,740 Petunia, juni, Firenze, Nightingale. 484 00:31:20,060 --> 00:31:21,110 Høyre, 485 00:31:26,880 --> 00:31:30,540 Vel, kom igjen da, Mr Candy. Hvor mye kommer dette mye til å koste? 486 00:31:30,800 --> 00:31:32,520 En grei knekk, antar jeg. 487 00:31:32,521 --> 00:31:36,149 Kom igjen, ut med det, gamle kar. jeg liker å være rettferdig i disse sakene. 488 00:31:36,150 --> 00:31:40,689 Det er ingen kostnad for dåp, Mr Larkin. Men hvis du vil lage en 489 00:31:40,690 --> 00:31:44,290 bidrag til kirkefondet... Ja, ja, selvfølgelig. 490 00:31:44,890 --> 00:31:46,210 Um, hva skal vi si? 491 00:31:46,830 --> 00:31:51,529 Hva, slå et hode? Ja, dunk et hode. Vel, å der, se. Rund det 492 00:31:51,530 --> 00:31:52,670 opp. Ti pund. Der går du. 493 00:31:53,470 --> 00:31:54,670 Vel, takk. 494 00:31:55,310 --> 00:31:57,150 Tusen takk. 495 00:31:57,850 --> 00:32:01,290 Vel, det etterlater oss bare... 496 00:32:02,090 --> 00:32:03,140 Med Primrose. 497 00:32:03,350 --> 00:32:04,870 Der er hun, knallhardt. 498 00:32:05,350 --> 00:32:06,400 Oh. 499 00:32:06,590 --> 00:32:08,760 Mr. Candy noterte nettopp det navn. 500 00:32:10,270 --> 00:32:11,320 Primrose. 501 00:32:11,710 --> 00:32:12,990 Fiolett. Anemone. 502 00:32:13,530 --> 00:32:14,580 Iris. 503 00:32:14,730 --> 00:32:15,910 Magnolia. Narcissa. 504 00:32:17,190 --> 00:32:19,770 Um, Narcissa eller Narcissa? 505 00:32:20,390 --> 00:32:21,440 Narcissa. 506 00:32:21,441 --> 00:32:23,689 Penere enn rumpa, synes du ikke? 507 00:32:23,690 --> 00:32:24,950 Å, ja, ja, mye, mye. 508 00:32:25,450 --> 00:32:27,450 Vel, det vil si... 509 00:32:27,451 --> 00:32:31,919 Du har sikkert lagt merke til at hun har mer navn enn de andre. Det er fordi 510 00:32:31,920 --> 00:32:34,450 som hun ble født bang i midten av våren. 511 00:32:35,700 --> 00:32:39,480 Å, det var en vakker vår det var det ikke Molly? 512 00:32:40,080 --> 00:32:42,100 Alt sprakk ut på en gang. 513 00:32:43,140 --> 00:32:45,440 Alt i kalv på samme tid. 514 00:32:47,540 --> 00:32:50,600 Det er bra. 515 00:32:51,840 --> 00:32:54,620 Alt vi trenger å gjøre nå er å jobbe ut, um... 516 00:32:57,420 --> 00:32:58,470 Det er et arbeid der ute. 517 00:32:59,300 --> 00:33:00,740 Den kjørende rekkefølgen, hvis den var. 518 00:33:01,120 --> 00:33:02,260 Bare så lenge jeg er sist. 519 00:33:02,880 --> 00:33:05,230 Du vil ikke bry deg om jeg er sist, Mr Candy, vil du? 520 00:33:36,561 --> 00:33:42,989 Jeg har 200 punnets med jordbær går billig hvis du er interessert. 521 00:33:42,990 --> 00:33:44,040 Hvor billig? 522 00:33:46,090 --> 00:33:47,650 Hvem vil ha syltet løk? 523 00:33:56,990 --> 00:34:00,769 Og hva med deg, Mademoiselle? jeg hører du har hatt en veldig travel dag med 524 00:34:00,770 --> 00:34:02,430 Mariette. Å, det var fantastisk. 525 00:34:02,650 --> 00:34:07,929 Jeg har sett katedralen i Canterbury, kartellet i Dover, og slaget ved 526 00:34:07,930 --> 00:34:08,980 Hastings. 527 00:34:09,210 --> 00:34:11,670 Det har vært en dag spekket med kultur. 528 00:34:12,909 --> 00:34:14,650 Og veldig hyggelig også. 529 00:34:16,010 --> 00:34:19,469 Stemmer det ikke, mitt lille eple? er det ikke det? 530 00:34:20,070 --> 00:34:21,150 Hva er alt det da? 531 00:34:24,710 --> 00:34:25,760 Hmm? 532 00:34:27,239 --> 00:34:29,219 Å, det er de som leverer prisen. 533 00:34:29,780 --> 00:34:30,860 Levere prisen? 534 00:34:31,179 --> 00:34:32,319 Leverer du hvilken pris? 535 00:34:33,560 --> 00:34:34,760 Å, nevnte jeg det ikke? 536 00:34:35,340 --> 00:34:39,320 Å, vel, da jeg dro på besøk Fruity, jeg gjorde litt forretninger med 537 00:34:40,940 --> 00:34:41,990 Jeg kjøpte prisen hans. 538 00:35:19,360 --> 00:35:20,420 Er du våken? 539 00:35:22,120 --> 00:35:23,320 Nei, nei. 540 00:35:23,800 --> 00:35:27,879 Men du bør være det, for med mindre jeg er det veldig mye feil, det er ingen nede 541 00:35:27,880 --> 00:35:28,930 gården. 542 00:35:31,560 --> 00:35:34,570 Kom og se etter meg, kjære. Greit, greit. 543 00:35:35,700 --> 00:35:36,820 Å, kjære. 544 00:35:37,320 --> 00:35:39,360 Det er sannsynligvis bare Mamsel Dupont. 545 00:35:39,361 --> 00:35:42,459 Søvngang eller noe sånt. 546 00:35:42,460 --> 00:35:43,510 Kan være, ja. 547 00:35:44,320 --> 00:35:49,070 Hun er den svært emosjonelle typen. Kanskje hun leter etter litt belastning. 548 00:35:57,010 --> 00:35:59,840 Kom deg ned før noen stikker deg rustning. 549 00:35:59,841 --> 00:36:03,509 Det ville de vel ikke gjøre? Vel, de kan, ikke sant? Ta noen av disse 550 00:36:03,510 --> 00:36:05,230 mennesker. Ja, ja. 551 00:36:05,970 --> 00:36:07,020 Høyre. 552 00:36:08,290 --> 00:36:09,650 Unnskyld meg, Sherlock. Ja. 553 00:36:10,170 --> 00:36:13,060 I tilfelle det er henne. Ja. Ikke du bedre å trekke buksene. 554 00:36:35,980 --> 00:36:37,060 Jeg vet du er der inne. 555 00:36:38,940 --> 00:36:39,990 Kom igjen. 556 00:36:41,000 --> 00:36:42,050 Kom ut. 557 00:36:43,040 --> 00:36:45,090 Kom igjen, du er ute etter eggene mine. Kom igjen ut. 558 00:36:45,740 --> 00:36:46,790 Ja, sitt. 559 00:36:47,920 --> 00:36:49,200 Jeg hørte hva du sa. 560 00:36:50,640 --> 00:36:53,120 Hva gjør du i hagen min? 561 00:36:53,121 --> 00:36:55,759 Jeg jager ikke en gammel politimann som deg, det er sikkert. 562 00:36:55,760 --> 00:36:58,650 Pass på tungen din, jenta mi, ellers gjør jeg det varm baksiden. 563 00:36:58,720 --> 00:37:00,220 Vel, du har den store pikken. 564 00:37:00,280 --> 00:37:01,540 Hva venter du på? 565 00:37:06,730 --> 00:37:09,710 Berør meg, så åpner jeg deg fra øret til øret. 566 00:37:10,950 --> 00:37:12,170 Greit, bestefar. 567 00:37:21,970 --> 00:37:23,110 Hva ville hun? 568 00:37:23,570 --> 00:37:27,550 Jeg aner ikke, mamma. Ingen anelse om hva hun var gjør der. 569 00:37:29,350 --> 00:37:31,850 Uansett, det er greit. Hun er borte nå. 570 00:37:32,330 --> 00:37:34,150 Ser ut til å ha rystet deg litt. 571 00:37:34,530 --> 00:37:35,590 Ja, vel... 572 00:37:36,660 --> 00:37:40,780 Vel, jeg var aldri en stor helt da det kom til å krype rundt i mørket. 573 00:37:41,940 --> 00:37:45,940 Det må ha vært alle historiene om bogeymen som jeg hørte da jeg var en 574 00:37:47,780 --> 00:37:48,860 Kom tilbake til sengs, da. 575 00:37:56,040 --> 00:37:57,820 Jeg føler meg ikke trøtt plutselig. 576 00:38:20,910 --> 00:38:22,830 sopp, så jeg tenkte jeg kunne hjelpe deg. 577 00:38:24,250 --> 00:38:25,450 Jeg fikk ikke sove. 578 00:38:26,010 --> 00:38:27,060 Jeg vet ikke hvorfor. 579 00:38:29,370 --> 00:38:30,420 Kom igjen da. 580 00:38:32,190 --> 00:38:34,490 De er få og langt mellom denne tiden år. 581 00:38:38,030 --> 00:38:39,080 Her er noen. 582 00:38:45,370 --> 00:38:46,420 Å, ja. 583 00:38:47,510 --> 00:38:49,610 De er alle deres skjønnheter, er de ikke? 584 00:38:50,120 --> 00:38:51,170 Å, ja. 585 00:38:51,420 --> 00:38:53,240 Små skjønnheter. 586 00:38:54,540 --> 00:38:55,640 Mmm. 587 00:39:16,601 --> 00:39:22,129 Jeg fikk ikke sove fordi jeg tenkte om Mr Candy. 588 00:39:22,130 --> 00:39:23,570 Virkelig? Hva med Mr Candy? 589 00:39:24,830 --> 00:39:26,150 Jeg tror jeg er forelsket i ham. 590 00:39:27,330 --> 00:39:28,450 Faktisk vet jeg at jeg er det. 591 00:39:29,070 --> 00:39:30,120 Jeg vet virkelig. 592 00:39:31,870 --> 00:39:34,160 Han er litt gammel for deg, ikke sant kjære? 593 00:39:34,410 --> 00:39:35,460 Han er bare 24. 594 00:39:35,730 --> 00:39:36,780 Og du er bare 15. 595 00:39:37,270 --> 00:39:38,320 Åtte er ingenting. 596 00:39:39,110 --> 00:39:41,700 Jeg mener, hvor gammel var mor da du falt inn elsker med henne? 597 00:39:45,050 --> 00:39:46,650 Rundt 15, antar jeg. 598 00:39:47,190 --> 00:39:48,240 Der er du da. 599 00:39:48,241 --> 00:39:52,649 Vel, jeg mener, se, han er hyggelig nok slags kar, men hva med alt dette 600 00:39:52,650 --> 00:39:53,730 kirkefestende ting? 601 00:39:54,690 --> 00:39:55,770 Han forstyrrer meg. 602 00:39:57,210 --> 00:39:58,260 Forstyrr du deg? 603 00:39:59,650 --> 00:40:01,820 Det er så mye om ham at jeg ikke gjør det vet. 604 00:40:02,810 --> 00:40:05,530 Jeg mener, jeg vet at han pleide å jobbe i East End i London. 605 00:40:06,510 --> 00:40:09,880 Når jeg spør ham om det, går han alt cagey, endrer bare emne. 606 00:40:11,490 --> 00:40:13,410 De er mye rom, disse Parsons. 607 00:40:15,190 --> 00:40:18,570 Pop, du vil ikke fortelle noen om dette, vil du? 608 00:40:19,760 --> 00:40:20,960 Vil du holde det hemmelig? 609 00:40:25,120 --> 00:40:26,560 Selvfølgelig skal jeg det. 610 00:40:27,380 --> 00:40:28,960 Vær vår lille hemmelighet, ikke sant? 611 00:40:43,661 --> 00:40:49,949 Stille, vær så snill, stille. Hør, hør. Dette kommer til å ta litt av 612 00:40:49,950 --> 00:40:55,229 organisering. Så det jeg foreslår er, Charlie, hvorfor tar du ikke de fleste av dem 613 00:40:55,230 --> 00:40:56,280 rundstykkene, ikke sant? 614 00:40:56,330 --> 00:41:00,929 Og mamma og jeg følger opp i vognen med Baby Oscar. Nei, stakkars lille ponni 615 00:41:00,930 --> 00:41:04,409 vil ikke ta vekten min. Se på ham, det er han deprimert bare jeg tenker på det. 616 00:41:04,410 --> 00:41:07,900 Nei, se, jeg går i rulle med alle sammen. Du kan ta Mamsel i 617 00:41:07,901 --> 00:41:09,929 Det vil du gjerne, ikke sant, Mamsel? 618 00:41:09,930 --> 00:41:12,629 Ja, vel, det er alt. kom igjen, alle sammen. Kom igjen da, alle sammen. 619 00:41:12,630 --> 00:41:13,680 Greit, kjære. 620 00:41:13,970 --> 00:41:15,020 Jeg går bare. 621 00:41:15,860 --> 00:41:19,900 Det blir en mer beroligende opplevelse for henne enn fast der med oss. 622 00:41:19,901 --> 00:41:21,139 Å, greit. 623 00:41:21,140 --> 00:41:24,210 Så lenge det ikke gjør Angela sjalu. Å, du og kvinnene dine. 624 00:41:24,211 --> 00:41:27,059 Hvorfor begynner vi ikke å skynde oss? Hei, det er ikke en dårlig idé. 625 00:41:27,060 --> 00:41:28,110 Ja, 626 00:41:29,460 --> 00:41:30,680 Jeg vet. 627 00:41:30,681 --> 00:41:31,639 Greit. 628 00:41:31,640 --> 00:41:33,320 Greit, Charlie, dra i gang. Ha det. 629 00:41:39,101 --> 00:41:41,739 Greit, mademoiselle? 630 00:41:41,740 --> 00:41:44,280 Jeg må innrømme å føle litt nervøs. 631 00:41:45,230 --> 00:41:46,280 Jeg også. 632 00:41:47,010 --> 00:41:48,210 Trodde aldri jeg skulle bli det. 633 00:41:48,211 --> 00:41:49,669 Hør, nei. 634 00:41:49,670 --> 00:41:50,720 Jeg skal fortelle deg hva. 635 00:41:51,130 --> 00:41:55,610 Hvorfor blander jeg ikke oss en fin red bull? Nå, det er en ekte karma-downer, det 636 00:41:55,790 --> 00:41:57,590 Eh? Det er en av mine favoritter. 637 00:41:57,591 --> 00:41:59,129 Har du lyst på det? 638 00:41:59,130 --> 00:42:02,430 Ja, det ville du. Kom igjen. Kom igjen da. Bare en rask en. Kom igjen. 639 00:42:02,870 --> 00:42:07,430 God morgen, alle sammen. 640 00:42:08,250 --> 00:42:09,300 Morgen. Morgen. 641 00:42:09,810 --> 00:42:10,860 Morgen. 642 00:42:12,530 --> 00:42:14,550 Så, um, er vi her alle sammen? 643 00:42:15,221 --> 00:42:17,249 Ikke ennå, nei. 644 00:42:17,250 --> 00:42:18,610 Pop er ikke her ennå. 645 00:42:19,030 --> 00:42:20,490 Hei, hyggelig å se deg. 646 00:42:21,910 --> 00:42:24,350 Hun kommer i vognen med Mamsel Dupont. 647 00:42:24,351 --> 00:42:25,329 Å, virkelig? 648 00:42:25,330 --> 00:42:26,690 I ansiktet til et svin. 649 00:42:28,310 --> 00:42:34,370 Nå skal jeg lære deg en liten sang, Mamsel. Du synger den etter meg, ok? 650 00:42:37,110 --> 00:42:41,450 Jeg har en nydelig haug med kokos. 651 00:42:46,340 --> 00:42:50,300 Det er Zinnia med det røde båndet og Petunia med lilla. 652 00:42:50,301 --> 00:42:53,599 Og hvis du trenger å dobbeltsjekke, Zinnia er den med føflekken bak 653 00:42:53,600 --> 00:42:54,650 små øyne. 654 00:42:56,800 --> 00:42:59,090 Jeg ser virkelig frem til dette, Mr Godteri. 655 00:42:59,180 --> 00:43:00,230 Jeg håper du er det. 656 00:43:01,400 --> 00:43:04,980 Stor en, føflekk en, tommelen like stor som din hodet. 657 00:43:05,580 --> 00:43:09,260 Stor en, føflekk en, tommelen like stor som din hodet. 658 00:43:09,780 --> 00:43:12,200 Du gir litt med et knips håndleddet. 659 00:43:15,280 --> 00:43:16,960 Det sa regjeringen. 660 00:43:17,220 --> 00:43:18,840 Det sa regjeringen. 661 00:43:19,140 --> 00:43:20,190 Å! 662 00:43:28,320 --> 00:43:29,370 De er her. 663 00:43:30,040 --> 00:43:31,090 De er her, mamma. 664 00:43:31,091 --> 00:43:32,259 De er her. 665 00:43:32,260 --> 00:43:33,780 Å, kjempe bra. 666 00:43:34,360 --> 00:43:38,440 Nå har da alle fått sin liten bok som gir form for tjeneste? 667 00:43:39,040 --> 00:43:40,090 Nei. 668 00:43:40,960 --> 00:43:44,160 Beklager det, vikar. Litt av en problem. 669 00:43:44,520 --> 00:43:47,410 Å få en ponni for å komme seg videre. Ja, jeg kan tenke meg, søta. 670 00:43:47,980 --> 00:43:51,280 Sid! Kom igjen, stå opp. Kom igjen. Å, beklager. 671 00:43:51,820 --> 00:43:52,870 Hatt. 672 00:43:53,160 --> 00:43:55,340 Hatt. Å, Sid. Takk. 673 00:43:56,540 --> 00:43:57,780 Beklager. Beklager. 674 00:43:59,620 --> 00:44:01,800 Hvis vi nå kan fortsette. 675 00:44:02,400 --> 00:44:05,620 Jeg antar at dere alle er kjent med slagrekkefølge? 676 00:44:07,440 --> 00:44:09,360 Vel, det er lille John Blenheim først. 677 00:44:09,680 --> 00:44:11,970 Nå, hvem skal være fadderen til dette barn? 678 00:44:29,659 --> 00:44:36,319 Jeg døper deg John Marlborough Churchill Blenheim 679 00:44:36,320 --> 00:44:43,039 Charlton i Faderens navn og av Sønnen og den Hellige 680 00:44:43,040 --> 00:44:44,090 Spøkelse. 681 00:44:44,620 --> 00:44:45,670 Amen. 682 00:45:02,750 --> 00:45:06,629 Det var en veldig hyggelig bit av dommer, Mr. Candy. Du fortjener en godbit. Nå 683 00:45:06,630 --> 00:45:10,889 hva blir det da? Rom, whisky, konjakk, champagne? Ja, hvordan 684 00:45:10,890 --> 00:45:15,010 Vel, som regel... Ja, kom igjen. Du ønsker champagne. Dette er ekkelt. 685 00:45:15,350 --> 00:45:17,110 Vel, tusen takk. Greit. 686 00:45:17,350 --> 00:45:19,510 Stå på. Her går vi. 687 00:45:21,330 --> 00:45:22,380 Hurra! 688 00:45:23,090 --> 00:45:24,140 Det er ånden. 689 00:45:24,390 --> 00:45:25,950 Det er ånden, Mr. Candy. 690 00:45:36,270 --> 00:45:38,990 Det jeg virkelig ønsker er noe søt. 691 00:45:38,991 --> 00:45:42,109 Ville det være mulig? Selvfølgelig det ville. La meg se hva jeg kan friste deg 692 00:45:42,110 --> 00:45:45,610 med. Hva med litt jordbær gato, Frøken Pilchester? 693 00:45:45,870 --> 00:45:49,930 Å, kanskje en jordbærflan? Å, a jordbærterte? 694 00:45:50,230 --> 00:45:53,770 Å, bare noen vanlige jordbær. 695 00:46:06,920 --> 00:46:08,840 Jeg tror du har besøk, Mr Larkin. 696 00:46:10,020 --> 00:46:11,070 Å, kjære. 697 00:46:13,080 --> 00:46:14,130 Greit. 698 00:46:14,720 --> 00:46:17,070 Greit, kom igjen. Hva er det? Hva gjør vil du? 699 00:46:17,400 --> 00:46:18,860 Ingen gir meg runden. 700 00:46:19,140 --> 00:46:20,190 Greit, bestefar. 701 00:46:20,740 --> 00:46:25,460 Å, store modige gutter, ikke sant? Nå, kom igjen, hvorfor ikke bare surre av? 702 00:46:25,700 --> 00:46:26,750 Eller hva? 703 00:46:27,220 --> 00:46:28,720 Vi ønsker ikke å være uvennlige. 704 00:46:29,520 --> 00:46:31,930 Vi skal bare panorere en liten sosial samtale, det er alt. 705 00:46:32,620 --> 00:46:34,000 Nå, hvor er den gamle trampen? 706 00:46:34,040 --> 00:46:36,160 Ja. Den gamle kokosnøttfellen. 707 00:46:36,360 --> 00:46:37,860 Må klippe neglene hennes litt. 708 00:46:37,861 --> 00:46:41,279 Der er hun. Greit, greit. nå, Jeg skal gi deg jokere bare fem 709 00:46:41,280 --> 00:46:45,900 sekunder. Du er ikke knepent mot meg, ellers må vi kanskje legge deg ut igjen. 710 00:46:45,901 --> 00:46:50,519 Nei, nei, se, jeg foreslår at du lar være overtredelse tross alt på Mr Larkins 711 00:46:50,520 --> 00:46:54,279 land. Hvem snakker? Det er det gamle prestens nese. Nei, jeg tenkte bare... 712 00:46:54,280 --> 00:46:58,940 din munn, presteord. Greit, min sønn, det er nok nå. Nei, nei, nei. 713 00:46:58,941 --> 00:47:05,399 Greit, ok, fortsett, da. Alle høyre. Med mindre du vil at jeg skal stenge den for 714 00:47:05,400 --> 00:47:08,320 du. Vel, hvorfor stenger du ikke for meg? Det er så mye enklere. 715 00:47:10,440 --> 00:47:11,490 Fortsett, Danny. 716 00:47:45,710 --> 00:47:47,890 Første gang i mitt liv er jeg målløs. 717 00:47:48,790 --> 00:47:50,030 Helt målløs. 718 00:47:50,690 --> 00:47:52,010 Vel, jeg beklager det. 719 00:47:52,011 --> 00:47:54,969 Jeg pleide å gjøre en god del av det på en gang tid. Jeg måtte i gutteklubben i 720 00:47:54,970 --> 00:47:57,050 Stepney, men det vil ikke skje igjen. 721 00:47:58,530 --> 00:48:02,829 Disse forferdelige hooligansene har ødelagt dag, ikke sant? Og alt er mitt 722 00:48:02,830 --> 00:48:08,389 feil. Nei, nei, nei, Edith. Selvfølgelig det er. Nå, munter opp. Fortsett, Gomrick. Gå 723 00:48:08,390 --> 00:48:11,249 få musikken i gang. Fortsett, det er en god gutt. Fortsett. Kom igjen, du kommer med 724 00:48:11,250 --> 00:48:12,300 meg. 725 00:48:24,520 --> 00:48:27,920 Beklager den lille... Snakk historie nå. 726 00:48:28,640 --> 00:48:32,500 Alt går bra selv, er du? Å, jeg er veldig bra selv. 727 00:48:33,120 --> 00:48:39,079 Og jeg vil at du skal vite av hele mitt hjerte som du og din familie har gitt meg 728 00:48:39,080 --> 00:48:43,500 så mye... Tilgi meg, Monsieur Larkin. 729 00:48:43,880 --> 00:48:46,080 Engelsken min er ikke som den skal være. 730 00:48:46,700 --> 00:48:49,440 Engelsken din er très bon, mademoiselle. 731 00:48:50,600 --> 00:48:54,479 Og jeg vil ikke høre mer om dette Monsieur Larkin-tullet. Fra nå 732 00:48:54,480 --> 00:48:55,530 du kaller meg Sidney. 733 00:48:55,640 --> 00:48:58,650 For enten du liker det eller ikke, du er en i familien. 734 00:48:58,920 --> 00:49:00,860 Å, jeg liker det veldig godt. 735 00:49:01,260 --> 00:49:02,460 Veldig mye. 736 00:49:04,760 --> 00:49:07,040 Kom hit. 737 00:49:08,691 --> 00:49:10,519 Hvor er Mr. 738 00:49:10,520 --> 00:49:11,570 Godteri? 739 00:49:11,760 --> 00:49:13,140 Nedover Bluebell-skogen. 740 00:49:13,820 --> 00:49:17,700 Med Primrose, lytter til nattergal. 741 00:49:19,790 --> 00:49:20,840 Jeg skjønner. 742 00:49:21,390 --> 00:49:22,830 Vel, det er greit, da. 743 00:49:23,750 --> 00:49:25,950 Perfekt. Å, kjære. 744 00:49:26,000 --> 00:49:30,550 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0